Informativa sulla Privacy per gli utenti in Italia
Data di aggiornamento: 12 maggio 2021
(per gli utenti nello SEE)
DeNA Co., Ltd., con sede legale in 2-24-12 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150 -6140, è il Titolare dei dati. e-mail:support@pokemonmasters-game.com.
Nella presente Informativa sulla Privacy, "DeNA", "ci", "noi", o "nostro" indica DeNA Co., Ltd. e le sue società controllate.
Sia la versione inglese che la versione italiana del presente documento sono versioni originali. Resta tuttavia inteso che in caso di conflitto tra la versione inglese e la versione italiana prevarrà la versione inglese.
Per DeNA la privacy degli utenti è importante. Abbiamo redatto la nostra Informativa sulla Privacy per descrivere la modalità con cui raccogliamo e usiamo i dati dell'utente in relazione all'uso del nostro software per giochi mobile e dei media dedicati a tale software ("Servizi"). Utilizzando i nostri Servizi, l'utente accetta che raccogliamo e usiamo i suoi dati, inclusi i dati personali, come descritto nell'Informativa sulla Privacy. La presente Informativa sulla Privacy dovrebbe essere letta unitamente al nostro Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("EULA").
L'utente è invitato a leggere le cinque W, il Come, e gli altri aspetti importanti relativi alla modalità di raccolta e utilizzo dei suoi dati. In caso di domande, l'utente può contattarci.
Indice
Si noti che le brevi sintesi riportate nelle intestazioni seguenti sono intese esclusivamente a scopo di chiarimento e sono dettagliate negli articoli successivi della presente Informativa sulla Privacy.
- Cosa e Perché
Possiamo raccogliere e usare sia dati generali che personali.
Le tipologie di dati che raccogliamo dall'utente e lo scopo per il quale tali dati sono utilizzati.
L'obiettivo principale della raccolta e dell'uso dei dati è quello di erogare e migliorare i nostri Servizi.
- Quando
Quando l'utente ci fornisce i suoi dati, usa i Servizi, o si registra o si connette tramite un sistema di account di terzi (come l'Account Nintendo) ("Sistema di Account") in relazione all'uso dei nostri Servizi.
- Come
Fornendoci direttamente i dati, usando i Servizi, o registrandosi o connettendosi con un Sistema di Account in relazione all'uso dei nostri Servizi.
Possiamo anche usare i cookie e altri mezzi elettronici per raccogliere i dati personali dell'utente, ma l'utente ha delle opzioni disponibili per rimuovere/disabilitare certi cookie attraverso le impostazioni del browser.
Possiamo anche usare le promozioni relative ai Servizi qualora l'utente acconsenta o se permesso dalla legge, questi servizi possono includere l'invio di messaggi promozionali elettronici.
- Chi
Possiamo condividere i dati dell'utente con persone che ci aiutano nella fornitura dei Servizi, ma solo se necessario, e solo con persone che siano tenute, contrattualmente, a mantenere i dati personali riservati, a usarli solo per assisterci nella fornitura dei Servizi e a usare idonee misure di sicurezza.
Non trasferiremo mai i dati personali dell'utente a inserzionisti pubblicitari e di marketing per il loro uso personale senza un consenso specifico.
Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di età inferiore ai 14 anni.
- Dove
Conformemente alla presente Informativa sulla Privacy, i dati dell'utente possono essere trattati in Giappone e in altri paesi, se necessario, dove potrebbero essere soggetti a leggi diverse da quelle del proprio paese d'origine.
- Modifiche all'Informativa sulla Privacy
Potremmo cambiare la presente Informativa sulla Privacy, quindi l'utente è invitato a controllare gli eventuali aggiornamenti.
- Altri aspetti importanti
Adottiamo delle misure per tutelare i dati ricevuti dall'utente e li conserviamo solo per il tempo necessario.
Per ulteriori domande o per comunicare con il nostro Responsabile della protezione dei dati, utilizzare le informazioni di contatto riportate alla fine della presente Informativa sulla Privacy.
Cosa e Perché
Durante l'uso dei nostri Servizi, l'utente può fornirci, direttamente o indirettamente, dati personali e generali. I dati personali includono qualsiasi dato oggettivo o soggettivo che possa essere usato, da solo o insieme ad altri dati, per identificare l'utente come persona fisica, e possono includere nome, numero di telefono, immagine, indirizzo e-mail, indirizzo postale, opinioni, commenti, età, ecc. I dati generali sono dati che non consentono un'associazione diretta con l'utente, inclusi i dati personali che sono stati aggregati con i dati degli altri utenti in modo da non potere essere attributi ad alcuna persona fisica. Alcuni dati generali verranno considerati come parte dei dati personali dell'utente qualora associati con altri identificativi (per esempio associando il codice di avviamento postale dell'utente con l'indirizzo) permettano l'identificazione dell'utente. Ma gli stessi dati sono considerati dati generali se presi singolarmente o associati con altri dati generali (per esempio le preferenze di visualizzazione dell'utente), a condizione che tali dati non possano essere altrimenti collegati o attribuiti all'utente come persona fisica identificabile.
Alcuni dati sono necessari per permetterci di registrare l'utente e fargli usare i nostri Servizi. Essi includono i seguenti dati.
Tipo | Categorie di dati personali | Scopo dell’utilizzo |
---|---|---|
Informazioni volontariamente fornite dall’utente | Dati per creare l’account dell’utente (come la data di nascita, paese, regione, lingua e nome utente) | Per aiutarci a sviluppare, erogare e migliorare i nostri Servizi, inclusi i seguenti aspetti dei nostri Servizi: ・messaggistica e altre comunicazioni agli utenti ・transazioni e uso di valuta virtuale e articoli virtuali ・assistenza all’utente finale. ・a scopo di autenticazione ・per il tracciamento dei risultati sulle piattaforme di gioco ・funzionalità di interazione con l'utente e di comunicazione ・creazione, aggiornamento, accesso e mantenimento delle liste di amici o dei contati ・per inviare notifiche importanti, come ad esempio le modifiche al nostro EULA, alla nostra Informativa sulla Privacy, o ad altre policy specifiche per i Servizi. Poiché questi dati sono importanti per le nostre interazioni con l’utente, l’utente non può non accettare di ricevere queste comunicazioni. |
I messaggi dell’utente nel gioco | ||
Dati raccolti automaticamente quando l’utente usa i nostri Servizi | Informazioni di utilizzo (come l’identificativo dell’utente di gioco, i dati di gioco e i dati sulle attività relative alla modalità di gioco (incluso l’importo di pagamento) e crash log data) | |
Identificatori online (come l’indirizzo IP) | ||
Informazioni sui log (come la storia di accesso al sito) | ||
Identificatore dei cookie | ||
Dati sull’hardware (come versione dell’applicazione, sistema operativo, operatore telefonico, nome del dispositivo, tipo di rete, impostazioni personali (come le impostazioni della lingua) e fuso orario) | ||
Dati che raccogliamo da terzi | Informazioni sull’identificativo relative all'account utente Nintendo (come l’identificativo dell’account utente Nintendo, paese, regione, lingua, fuso orario e genere) | |
Informazioni volontariamente fornite dall’utente | Dati per creare l’account dell’utente (come la data di nascita, paese, regione, lingua e nome utente) | per prevenire e adottare misure contro frodi, attività illegali, violazione dei nostri diritti o interessi, o violazione del nostro EULA e della nostra Informativa sulla Privacy. |
I messaggi dell’utente nel gioco | ||
Dati raccolti automaticamente quando l’utente usa i nostri Servizi | Informazioni di utilizzo (come l’identificativo dell’utente di gioco, i dati di gioco e i dati sulle attività relative alla modalità di gioco (incluso l’importo di pagamento) e crash log data) | |
Identificatori online (come l’indirizzo IP) | ||
Informazioni sui log (come la storia di accesso al sito) | ||
Identificatore dei cookie | ||
Dati sull’hardware (come versione dell’applicazione, sistema operativo, operatore telefonico, nome del dispositivo, tipo di rete, e fuso orario) | ||
Dati che raccogliamo da terzi | Informazioni sull’identificativo relative all'account utente Nintendo (come l’identificativo dell’account utente Nintendo, paese, regione, lingua, fuso orario e genere) | |
Informazioni volontariamente fornite dall’utente | Dati per creare l’account dell’utente (come la data di nascita, paese, regione, lingua e nome utente) | Per verificare e analizzare i dati per la gestione tecnica, miglioramento dei nostri Servizi per le comunicazioni con l’utente finale. |
I messaggi dell’utente nel gioco | ||
Dati raccolti automaticamente quando l’utente usa i nostri Servizi | Informazioni di utilizzo (come l’identificativo dell’utente di gioco, i dati di gioco e i dati sulle attività relative alla modalità di gioco (incluso l’importo di pagamento) e crash log data) | |
Identificatori online (come l’indirizzo IP) | ||
Informazioni sui log (come la storia di accesso al sito e informazioni su come l’utente interagisce con il gioco) | ||
Identificatore dei cookie | ||
Dati sull’hardware (come versione dell’applicazione, sistema operativo, operatore telefonico, nome del dispositivo, tipo di rete, impostazioni personali (come le impostazioni della lingua) e fuso orario) | ||
Dati che raccogliamo da terzi | Informazioni sull’identificativo relative all'account utente Nintendo (come l’identificativo dell’account utente Nintendo, paese, regione, lingua, fuso orario e genere) |
Tipo | Categorie di dati personali | Scopo dell’utilizzo |
---|---|---|
Informazioni volontariamente fornite dall’utente | Dati per creare l’account dell’utente (come la data di nascita, paese, regione, lingua) Dati sull’hardware (come versione dell’applicazione, sistema operativo, tipo di rete, identificatori del dispositivo e degli inserzionisti pubblicitari (come IDFA, AAID), impostazioni personali (come le impostazioni per il monitoraggio delle pubblicita) e fuso orario) dal suo dispositivo mentre usa iOS14 o un sistema operativo successivo | ・La fornitura e la definizione degli obiettivi di pubblicità nei Servizi ・Rilevamento degli strumenti di misurazione dell'esecuzione nei Servizi ・Per consigliare prodotti connessi ai Servizi o servizi di interesse diretto per l’utente |
Dati raccolti automaticamente quando l’utente usa i nostri Servizi | Informazioni di utilizzo (come l’identificativo dell’utente di gioco i dati di gioco e i dati sulle attività relative alla modalità di gioco (incluso l’importo di pagamento)) | |
Identificatori online (come l’indirizzo IP) | ||
Informazioni sui log (come le informazioni su come l’utente interagisce con il gioco) | ||
Dati sull’hardware (come versione dell’applicazione, sistema operativo, tipo di rete, identificatori del dispositivo e degli inserzionisti pubblicitari (come IDFA, AAID), impostazioni personali (come le impostazioni per il monitoraggio delle pubblicità) e fuso orario) dal suo dispositivo mentre che non usa iOS14 o un sistema operativo successivo | ||
Informazioni volontariamente fornite dall’utente | Dati per creare l’account dell’utente (come la data di nascita, paese, regione, lingua) | A fini di ricerche di mercato per aiutarci a fornire un servizio più valido alla nostra comunità di utenti, per inviare all’utente annunci, newsletter e materiale promozionale in relazione ai nostri Servizi o per offrirgli l’opportunità di partecipare a sondaggi, concorsi o lotterie (congiuntamente "Promozioni") attraverso i nostri Servizi. |
Dati raccolti automaticamente quando l’utente usa i nostri Servizi | Informazioni di utilizzo (come l’identificativo dell’utente di gioco i dati di gioco e i dati sulle attività relative alla modalità di gioco (incluso l’importo di pagamento)) | |
Identificatori online (come l’indirizzo IP) | ||
Informazioni sui log (come le informazioni su come l’utente interagisce con gioco) |